Penjelasan makna dan arti dalam lirik lagu Marshmello and Bastille “Happier” sekaligus fakta dibalik lagu tersebut
Sapikotak.id – “Happier” merupakan sebuah track bertemakan perpisahan yang dibawakan oleh DJ sekaligus produser Amerika / EDM Marshmello dan band pop indie Inggris Bastille. Lirik lagu ini menceritakan kisah hubungan cinta antara narator dan seseorang yang dengan cepat akan segera berakhir.
Dan kali ini kita akan membedah makna, arti, dan juga fakta di balik lagu ini. Oke sobat musik, langsung saja Check it out !!
Kita mulai terlebih dahulu dengan terjemahan lirik lagu tersebut. (makna di balik lirik lagu ini ada setelah terjemahan lirik)
Lately,
I’ve been, I’ve been thinking
Belakangan ini ku sudah pikirkan
I want you to be happier, I want you to be happier
Ketika pagi tiba
When we see what we’ve become
Saat kita melihat apa yang tlah kita lakukan
In the cold light of day we’re a flame in the wind
Dalam pikiran yang tenang kita adalah api dalam angin
Not the fire that we’ve begun
Bukan api yang tlah kita mulai
Every argument, every word we can’t take back
Setiap pendapat, setiap kata tak bisa kita tarik kembali
‘Cause with the all that has happened
Karena dengan semua yang tlah terjadi
I think that we both know the way that the story ends
Kupikir kita berdua tahu jalan kisah ini berakhir
Then only for a minute
Hanya sebentar
I want to change my mind
Ku ingin merubah pikiranku
‘Cause this just don’t feel right to me
Karena ini tak terasa benar bagiku
I wanna raise your spirits
Aku ingin membangkitkan semangatmu
I want to see you smile but
Ku ingin melihatmu tersenyum namun
Know that means I’ll have to leave
Mengertilah bahwa artinya ku harus pergi
Know that means I’ll have to leave
Mengertilah bahwa artinya ku harus pergi
Lately, I’ve been, I’ve been thinking
Belakangan ini ku sudah pikirkan
I want you to be happier, I want you to be happier
Aku ingin kau lebih bahagia, Aku ingin kau lebih bahagia
When the evening falls
Saat malam tiba
And I’m left there with my thoughts
Dan aku bersama pikiranku tertinggal disana
And the image of you being with someone else
Dan bayanganmu bersama dengan yang lain
Well, that’s eating me up inside
Tentu, itu buatku menelan dalam-dalam
But we ran our course, we pretend that we’re okay
Namun kita berlari, kita berpura-pura kita baik-baik saja
Now if we jump together at least we can swim
Andaikan kita melompat bersama setidaknya kita dapat berenang
Far away from the wreck we made
Jauh dari tempat kita melompat
Then only for a minute
Hanya sebentar
I want to change my mind
Kuingin mengubah pikiranku
‘Cause this just don’t feel right to me
Karena ini takterasa benar bagiku
I want to raise your spirit
Aku ingin membangkitkan semangatmu
I want to see you smile but
Kuingin melihatmu tersenyum namun
Know that means I’ll have to leave
Mengertilah bahwa artinya ku harus pergi
Know that means I’ll have to leave
Mengertilah bahwa artinya ku harus pergi
Lately, I’ve been, I’ve been thinking
Belakangan ini ku sudah pikirkan
I want you to be happier, I want you to be happier
Aku ingin kau lebih bahagia, Aku ingin kau lebih bahagia
So I’ll go, I’ll go
Maka aku kan pergi, aku kan pergi
I will go, go, go
Aku akan pergi
So I’ll go, I’ll go
Maka aku
kan pergi, aku kan pergi
I will go, go, go
Aku akan pergi
Lately, I’ve been, I’ve been thinking
Belakangan ini ku sudah pikirkan
I want you to be happier, I want you to be happier
Aku ingin kau lebih bahagia, Aku ingin kau lebih bahagia
Even though I might not like this
Walaupun mungkin ku tidak menyukai ini
I think that you’ll be happier, I want you to be happier
Kupikir kau akan lebih bahagia, ku ingin kau lebih bahagia
Then only for a minute (only for a minute)
Hanya sebentar
I want to change my mind
Aku ingin mengubah pikiranku
‘Cause this just don’t feel right to me
Karena ini tak terasa benar bagiku
I want to raise your spirits
Aku ingin membangkitkan semangatmu
I want to see you smile but
Kuingin melihatmu tersenyum namun
Know that means I’ll have to leave
Mengertilah bahwa artinya ku harus pergi
Know that means I’ll have to leave
Mengertilah bahwa artinya ku harus pergi
Lately, I’ve been, I’ve been thinking
Belakangan ini ku sudah pikirkan
I want you to be happier, I want you to be happier
Aku ingin kau lebih bahagia, Aku ingin kau lebih bahagia
So I’ll go, I’ll go
Maka aku kan pergi, aku kan pergi
I will go, go, go
Aku akan pergi
Meskipun sepenuhnya menyadari bahwa hubungannya sudah akan berakhir, sang narator masih ingin mempertahankannya. Namun, jauh di lubuk hatinya, dia tahu bahwa satu-satunya cara yang untuk bisa “lebih bahagia” adalah dengan pergi meninggalkan hubungannya dan berpisah.
Fakta tentang “Happier”
- ”Happier” ditulis bersama oleh Marshmello, Dan Smith (vokalis Bastille) dan musisi / penulis lagu Inggris Steve Mac.
- Lagu ini hanya diproduksi oleh Marshmello. Selain itu, Marshmello juga * yang memainkan gitar dan keyboard di trek ini.
- ”Happier” membuat keberhasilan. Dengan mencapai 10 besar di sejumlah negara di seluruh dunia, termasuk Irlandia dan Republik Ceko. Di UK Singles Chart, “Happier” naik ke nomor 2. Di US Billboard Hot 100, itu berhasil mencapai nomor 6.
- Dan Smith adalah satu-satunya anggota Bastille yang berperan dalam pembuatan lagu itu. Namun, lagu itu dirilis sebagai kolaborasi antara Bastille dan Marshmello.
- Vokal pendukung dari lagu ini Dan Smith dari Bastille dan penyanyi-penulis lagu Inggris Charlie Barnes. Barnes terkenal karena bekerja sebagai musisi tur untuk Bastille.
Itulah berbagai Makna, Arti dan juga Fakta mengenai lagu Marshmello and Bastille – “Happier” tersebut.
Makasih banget udah berkunjung, kalau kamu punya request atau saran jangan lupa komen yaaaa !!
