Penjelasan makna dan arti dalam lirik lagu Ariana Grande & Nathan Sykes “Almost is Never Enough” sekaligus fakta dibalik lagu tersebut
Sapikotak.id – Dalam lagu “Almost is Never Enough”, terdapat cerita tentang dua orang yang saling memiliki perasaan, namun keduanya tidak menyadari bahwa perasaan itu ada. Pada akhirnya, perasaan mereka terungkap, namun mungkin sudah terlambat.
Di artikel ini, kita akan mengulas makna, arti, dan fakta menarik di balik lagu ini. Bagi kamu pecinta musik, ayo langsung simak! Check it out!
Lirik Terjemahan
Kita akan memulai dengan terjemahan lirik lagu tersebut. (Penjelasan mengenai makna di balik lirik lagu ini akan disajikan setelah terjemahan lirik).
I like to say we gave it a try
Aku suka mengatakan bahwa kita mencobanya
I like to blame it all on life
Aku suka menyalahkan semuanya dalam hidup
Maybe we just weren’t right
Mungkin kita memang tidak cocok
But that’s a lie, that’s a lie
Tapi itu bohong, bohong itu
And we can deny it as much as we want
Dan kita bisa menyangkalnya sebanyak yang kita mau
But in time our feelings will show
Tapi nanti perasaan kita akan terlihat
Cause sooner or later
Karena cepat atau lambat
We’ll wonder why we gave up
Kita akan bertanya-tanya mengapa kita menyerah
The truth is everyone knows
Yang sebenarnya, semua orang tahu
Almost, almost is never enough
Hampir, hampir tidak pernah cukup
So close to being in love
Begitu dekat untuk jatuh cinta
If I would have known that you wanted me
Jika aku tahu bahwa kau menginginkanku
The way I wanted you
Seperti yang aku inginkan darimu
Then maybe we wouldn’t be two worlds apart
Mungkin kita takkan terpisah dalam dua dunia
But right here in each other’s arms
Tapi di sini, dalam pelukan satu sama lain
And we almost, we almost knew what love was
Dan hampir, hampir kita tahu apa itu cinta
But almost is never enough
Tapi hampir tidak pernah cukup
If I could change the world overnight
Jika aku bisa mengubah dunia dalam semalam
There’d be no such thing as goodbye
Tak akan ada yang namanya perpisahan
You’ll be standing right where you were
Kau akan berdiri di tempatmu
And we’d get the chance we deserve
Dan kita akan mendapatkan kesempatan yang pantas kita dapatkan
Try to deny it as much as you want
Coba untuk menyangkal sebanyak yang kau mau
But in time our feelings will show
Tapi nanti perasaan kita akan terlihat
Cause sooner or later
Karena cepat atau lambat
We’ll wonder why we gave up
Kita akan bertanya-tanya mengapa kita menyerah
The truth is everyone knows
Yang sebenarnya, semua orang tahu
Almost, almost is never enough
Hampir, hampir tidak pernah cukup
(We were) So close to being in love
(Kita) Begitu dekat untuk jatuh cinta
If I would have known that you wanted me
Jika aku tahu bahwa kau menginginkanku
The way I wanted you
Seperti yang aku inginkan darimu
Then maybe we wouldn’t be two worlds apart
Mungkin kita takkan terpisah dalam dua dunia
But right here in each other’s arms
Tapi di sini, dalam pelukan satu sama lain
Yeah we almost, we almost knew what love was
Ya kita hampir, hampir tahu apa itu cinta
But almost is never enough
Tapi hampir tidak pernah cukup
Makna, Arti dan juga Fakta dari lagu Ariana Grande & Nathan Sykes – “Almost is Never Enough”
Lagu ini mengisahkan tentang seorang pria dan seorang wanita yang memiliki perasaan satu sama lain, tetapi tidak pernah mengungkapkannya. Mereka menyimpan perasaan itu sendiri dan tidak saling tahu bahwa ada perasaan yang sama. Ketika mereka berpisah, baru muncul perasaan yang sebenarnya.
Pada saat itu, mereka menyadari apa itu cinta, tetapi hubungan mereka hampir tidak pernah cukup karena tidak ada kesepakatan resmi di antara mereka.
Opini
Pesan dari lagu ini adalah kita perlu berani mengungkapkan perasaan sejati kepada orang yang kita sukai. Terima atau tidak terima nantinya, itulah risikonya. Jadi, jangan takut untuk mencoba dan mengungkapkan perasaan kita.
Demikianlah makna, arti, dan fakta menarik di balik lagu “Almost is Never Enough” oleh Ariana Grande & Nathan Sykes. Terima kasih telah mengunjungi, jika kamu memiliki permintaan atau saran, jangan ragu untuk memberikan komentar!
