Penjelasan makna dan arti dalam lirik lagu XXXTentacion & Lil Pump “Arms Around You” sekaligus fakta dibalik lagu tersebut
Sapikotak.id – “Arms Around You” adalah judul kolaborasi antara dua rapper Amerika terkemuka: Lil Pump dan XXXTentacion (juga dikenal sebagai X). Lagu ini juga menampilkan dua rapper lainnya: sesama rapper Amerika ‘Swae Lee’ dan penyanyi reggaeton Kolombia ‘Maluma’.
Dan kali ini admin bakal kasih kalian tahu apa aja sihh.. makna, arti, dan juga fakta di balik lagu ini. Oke sobat musik langsung saja, check it out !!
Kita mulai terlebih dahulu dengan terjemahan lirik lagu tersebut. (makna di balik lirik lagu ini ada setelah terjemahan lirik)
(Lil Pump
Maluma, baby)
Oh, woo-oh-oh, oh, ya-ah-aah
Mally, Mally Mall
Lenganku disekitar mu
Te amo, mami, let me hold you
Aku sayang kamu sayang, biarkan aku memelukmu
Got me arms right around you, girl, ooyy
Aku memelukmu, gadis
Put me arms all around you
Meletakan tanganku tuk memelukmu
To make sure no one could harm you
Tuk memastikan tidak ada yang bisa membahayakan mu
Mami mami, let me have you, ooyy
Sayang, biarkan aku memilikimu
Ya, dia membuatku gila
I take drugs on the daily (Ooh)
Aku mengomsumsi obat-obatan setiap hari
Pull out the ‘Rari or the Mercedes (Which one?)
Beli Ferarri atau mercedes (Yang mana?)
Yeah, she got my heart racing, racing (Yeah)
Ya, dia membuat jantungku berdetak kencang
Foreign cars, foreign hoes
Mobil Foreign, wanita malam
Yeah, we got a lot of those (Ooh)
Kami punya banyak
10 bands on my Gucci coat (Ooh)
10 band di jaket Gucci ku
10 hoes in the studio (Huh)
10 wanita di studio
Yes I’m going to miss you though (Yuh)
Ya aku akan merindukanmu sekali
But I got a lot of dough (Brr)
Tapi aku mendapat banyak uang
Spanish bitches love to talk (Wow)
Wanita spanyol senang berbicara
Put my dick straight down her throat (Damn)
Meletakan * ketenggorokannya
I know that your baby daddy broke (Broke)
AKu tahu bahwa kau dan pacarmu putus
Take your wife backstage at a festival
Membawa suamimu kebelakang pangkung di sebuah festival
Penthouse, 54 floors, let’s go (Let’s go)
Apartemen, lantai 54, ayo
And my hotel came with a stripper pole
Dan hotelku ada tiang stripper
Lengan disekitar mu
Te amo, mami, let me hold you
Aku sayang kamu sayang, biarkan aku memelukmu
Got me arms right around you, girl, ooyy
Aku memelukmu, gadis
Put me arms all around you
Meletakan tanganku tuk memelukmu
To make sure no one could harm you
Tuk memastikan tidak ada yang bisa membahayakan mu
Mami mami, let me have you, ooyy
Sayang, biarkan aku memilikimu
Jika kau pernah merasakan sentuhanku
Then you might never get enough
Maka kau mungkin tidak pernah merasa cukup
Yes, I know you feel the ambiance (Hey)
Ya, aku tahu kau merasakan suasananya
Love you like I never see you again
Mencintaimu seperti aku tak pernah melihatmu lagi
Only real ’cause I’m not for pretend (No)
Hanya karena aku bukan untuk berpura-pura
Reaching out with your arms extended
Mencapai dengan lenganmu yang di perpanjang
My love is emergency and I can sense the urgency (Ya-aah)
Cintaku darurat dan aku bisa merasakan urgensinya
Come, let me, woah-oh-oh
Datang, biarkan aku
Your body is just for me (For me)
Tubuhmu hanya untukku
It was like sorcery
Itu seperti sihir
She left me like an alcoholic
Dia meninggalkanku seperti alkohol
Lengan disekitar mu
Te amo, mami, let me hold you
Aku sayang kamu sayang, biarkan aku memelukmu
Got me arms right around you, girl, ooyy
Aku memelukmu, gadis
Put me arms all around you
Meletakan tanganku tuk memelukmu
To make sure no one could harm you
Tuk memastikan tidak ada yang bisa membahayakan mu
Mami mami, let me have you, ooyy
Sayang, biarkan aku memilikimu
Ya, Maluma sayang
Ey, mama (Mamá), te espera un party en mi cama (Cama)
Hei, gadis, ada pesta yang menunggumu di kasur
Me encanta la forma en que me hablas (Hablas)
Aku suka caramu berbicara padaku
Invita a tu amiga la Juana
Undang temanmu, yang baik
Pa’ que fumemos como fumamos en La Havana
Dengan begitu kita bisa merokok seperti di La Havana
Siempre andamos positivos
Kami selalu berpikir positif
Esa es la forma en que vivo, activo
Ini adalah rutinitasku sehari-hari yang ku jalani
Que se joda el que no esté en lo mismo
Persetan dengan siapapun yang tidak mengikuti hal yang sama
Yo disfruto mientras siga vivo
Aku menikmatinya selama aku hidup
Di que sí, que no te cuesta
Aku tahu itu menggairahkanmu, namun itu tidak merugikanmu
Si conmigo estás vestida de Chanel (Oh, yeah)
Denganku, kau mengenakan pakaian merek Chanel
Hasta los pies (Oh, yeah)
Untuk kaki
Si tú te pones pa’l problema
Jika kau menyebabkan masalah
Yo me pongo como se tiene que ser
Aku yang akan menghadapinya
De una vez, bebé, bebé (Maluma, baby)
Untuk kali ini sayang
Arms around you
Lengan disekitar mu
Te amo, mami, let me hold you
Aku sayang kamu sayang, biarkan aku memelukmu
Got me arms right around you, girl, ooyy
Aku memelukmu, gadis
Put me arms all around you
Meletakan tanganku tuk memelukmu
To make sure no one could harm you
Tuk memastikan tidak ada yang bisa membahayakan mu
Mami mami, let me have you, ooyy
Sayang, biarkan aku memilikimu
Makna,Arti dan juga Fakta dari lagu XXXTentacion & Lil Pump – “Arms Around You”
”Arms Around You” adalah murni lagu tentang percintaan. Dalam paduan suara lagu (yang ditangani oleh XXXTentacion), X tidak melakukan apa-apa selain mengekspresikan kasih sayang yang dalam kepada wanita yang ia maksud. Dia bahkan melangkah lebih jauh dengan mengekspresikan cintanya pada salah satu bahasa paling romantis di dunia – bahasa Spanyol. Representasi yang ingin X lakukan hanyalah mencintai wanita yang ada dalam lirik itu, memeluknya, memeluknya, dan menjaganya agar tetap aman dari bahaya.
Penjelasan Lirik
-
Kata-kata “Te amo” adalah bahasa Spanyol, berarti “I love you” dalam bahasa Inggris.
-
Di sisi lain, “mami” adalah bahasa Spanyol untuk kata bahasa Inggris “mommy”. Tapi hari ini, kata itu sekarang lebih umum digunakan bahasa sehari-hari untuk merujuk pada wanita yang sangat menarik / hot atau kekasih wanita.
-
Jauh dari XXXTentacion, artis lain di lagu itu (Swae Lee, Maluma dan Lil Pump) juga menebar beberapa kata romantis.
-
"Arms Around You" pada awalnya merupakan kolaborasi antara X dan Rio Santana. Collab, yang seharusnya bahkan muncul di EP 2018 Santana berjudul Potions, akan menjadi bagian 2 dari collab X "I don’t even speak spanish lol" dengan Santana. Lagu itu dirilis pada Maret 2018 dan muncul di album studio kedua X? (Tanda tanya). Namun, berbagai hal berubah ketika X langsung menemui kematiannya pada bulan Juni 2018. Santana kemudian digantikan dengan tiga artis lain: Lil Pump, Swae Lee dan Maluma.
-
Lagu ini ditulis oleh XXXTentacion, Lil Pump, Swae Lee dan Maluma bersama dengan produser lagu dan rapper Brasil Rio Santana. Produsernya adalah Mally Mall, Skrillex dan Jon Fx.
Itulah berbagai makna, arti dan juga fakta-fakta mengenai lagu XXXTentacion & Lil Pump – “Arms Around You” tersebut.
Makasih banget udah berkunjung, kalau kamu punya request atau saran jangan lupa komen yaaaa !!
