Penjelasan makna dan arti dalam lagu Billie Eilish “Bad Guy” sekaligus fakta dibalik lagu tersebut
Sapikotak.id – Beberapa waktu lalu Billie Eilish baru saja menyelesaikan album keduanya yaitu “When we all Fall a sleep Where do we go ?”. Didalam allbum terebut “Bad guy” dijadikan sebagai Track pertama oleh Billie Eilish.
Dan kali ini kita akan membedadah makna, arti, dan juga fakta di balik lagu ini. Oke sobat musik! langsung saja ! Check it out !!
Kita mulai terlebih dahulu dengan terjemahan lirik lagu tersebut. (makna di balik lirik lagu ini ada setelah terjemahan lirik)
[Verse 1]
White shirt now red, my bloody nose
Kemeja putih sekarang merah, hidungku berdarah
Sleepin’, you’re on your tippy toes
Tidur, Kau berada di ujung jari kaki mu
Creepin’ around like no one knows
Merayap di sekitar seperti tidak ada yang tahu
Think you’re so criminal
Kamu pikir kamu sangat kriminal
Bruises on both my knees for you
Memar di kedua lutut Aku untuk mu
Don’t say thank you or please
Jangan katakan terima kasih atau tolong
I do what I want when I’m wanting to
Aku melakukan apa yang Aku inginkan ketika Aku ingin
My soul? So cynical
JiwAku? Sangat sinis
[Chorus]
So you’re a tough guy
Jadi kamu pria yang tangguh
Like it really rough guy
Sungguh pria yang sangat kasar
Just can’t get enough guy
Hanya tidak bisa mendapatkan cukup laki
Chest always so puffed guy
Dada pria selalu jadi kembung
I’m that bad type
Aku tipe yang buruk
Make your mama sad type
Buat ibumu tipe yang sedih
Make your girlfriend mad tight
Buat pacarmu marah
Might seduce your dad type
Mungkin merayu tipe ayahmu
I’m the bad guy
Aku orang jahat
Duh
[Post-Chorus]
I’m the bad guy
Aku orang jahat
[Verse 2]
I like it when you take control
Aku suka ketika kau mengambil kendali
Even if you know that you don’t
Bahkan jika kamu tahu bahwa kamu tidak
Own me, I’ll let you play the role
Milik ku, Aku akan membiarkan Kau memainkan peran
I’ll be your animal
Aku akan menjadi binatang mu
My mommy likes to sing along with me
Ibuku suka bernyanyi bersama denganku
But she won’t sing this song
Tapi dia tidak akan menyanyikan lagu ini
If she reads all the lyrics
Jika dia membaca semua lirik
She’ll pity the men I know
Dia akan mengasihani pria yang kukenal
[Chorus]
So you’re a tough guy
Jadi kamu pria yang tangguh
Like it really rough guy
Sungguh pria yang sangat kasar
Just can’t get enough guy
Hanya tidak bisa mendapatkan cukup laki
Chest always so puffed guy
Dada pria selalu jadi kembung
I’m that bad type
Aku tipe yang buruk
Make your mama sad type
Buat ibumu tipe yang sedih
Make your girlfriend mad tight
Buat pacarmu marah
Might seduce your dad type
Mungkin merayu tipe ayahmu
I’m the bad guy
Aku orang jahat
Duh
[Post-Chorus]
I’m the bad guy, duh
Aku orang jahat, ya
I’m only good at bein’ bad, bad
Aku hanya bagus saat pertama,buruk,buruk
[Bridge]
I like when you get mad
Aku suka ketika Kau marah
I guess I’m pretty glad that you’re alone
Kurasa Aku senang kau sendirian
You said she’s scared of me?
Katamu dia tAkut padAku?
I mean, I don’t see what she sees
Maksudku, Aku tidak melihat apa yang dia lihat
But maybe it’s ‘cause I’m wearing your cologne
Tapi mungkin karena Aku memakai cologne-mu
[Outro]
I’m a bad guy
Aku orang jahat
I’m a bad guy
Aku orang jahat
Bad guy, bad guy
Orang jahat, orang jahat
I’m a bad
Aku buruk
Makna, Arti dan juga Fakta dari lagu Billie Eilish – Bad Guy
- Awal lagu ini menyiratkan bahwa Billie sedang berhubungan dengan seorang yang physically-abusive. Namun, dia tidak khawatir. Sebaliknya dia hanya ikut aturan main karena pada akhirnya dia tahu bahwa dia yang memegang kendali. Padahal, meski pasangannya suka bermain tangan, pada akhirnya yang sebenarnya “bad guy” adalah Billie, bukan dia.
- Memang ketika orang ini ‘takes control’ (mengambil kendali) dari Billie itu bukan karena dia benar-benar memiliki wewenang melainkan dia ‘playing the role'(memainkan peran) “animal” (binatang) – dapat diartikan sebagai “pacar yang jinak”. Billie juga menyatakan bahwa dia menikmatinya ketika dia [sang pria] marah.
Pada akhirnya, pria yang dimaksud menggambarkan tipe kepribadian yang dipenuhi dengan kejantanan, karena di dalam dirinya ia merasa perlu untuk terus-menerus menjadi “keras” dan “kasar”. Tapi Billie menegaskan bahwa dia sebenarnya lebih buruk daripada dia. Misalnya, ia memiliki kekuatan untuk membuat ibu dan kekasihnya kesal.
Bahkan sepertinya pacarnya sudah takut pada Billie, dan Billie berspekulasi seperti itu karena dia sudah bisa mengendalikan sang lelaki. Apalagi Billie menyatakan bahwa, jika diinginkan, dia bisa ‘seduce his dad’ (merayu ayahnya). Faktanya Billie lebih jahat, sehingga dia mengatakan jika ibunya benar-benar mendengar lagu ini, dia akan merasa “pity”(kasihan) pada pria dalam hidupnya.
- Kesimpulannya lagu “bad guy” ini menggambarkan bahwa sang narator si perempuan masih memegang kendali meskipun pasangan lelakinya sering bermain kasar (physically-abusive).
Itulah Makna,Arti dan juga berbgai Fakta dalam lagu Billie Eilish – Bad Guy
Makasih banget udah berkunjung, kalau kamu punya request atau saran jangan lupa komen yaaaa !!
