Sapikotak.id – Lagu “Cardigan” oleh Taylor Swift adalah refleksi tentang pasang surut dalam sebuah hubungan. Dia berbicara tentang kepolosan jatuh cinta saat masih muda, kegembiraan saat bersama orang istimewa itu, dan rasa sakit ketika melihat mereka menjauh seiring perubahan kehidupan.
Dan kali ini kita akan membedah makna, arti, dan juga fakta di balik lagu ini. Oke sobat musik! langsung saja ! Check it out !!
Lirik Terjemahan
Kita mulai terlebih dahulu dengan terjemahan lirik lagu tersebut. (makna di balik lirik lagu ini ada setelah terjemahan lirik)
[Verse 1]
Vintage tee, brand new phone
Kaos vintage, ponsel baru
High heels on cobblestones
Sepatu hak tinggi di atas batu bulat
When you are young, they assume you know nothing
Ketika kamu masih muda, mereka menganggap mu tidak tahu apa-apa
Sequin smile, black lipstick
Senyum payet, lipstik hitam
Sensual politics
Politik sensual
When you are young, they assume you know nothing
Ketika Kamu masih muda, mereka menganggap mu tidak tahu apa-apa
[Chorus]
But I knew you
Tapi aku mengenalmu
Dancin’ in your Levi’s
Berenang dalam Levi’smu
Drunk under a streetlight, I
Mabuk di bawah lampu jalan, aku
I knew you
Aku mengenalmu
Hand under my sweatshirt
Tangan di bawah kaus ku
Baby, kiss it better, I
Sayang, cium lebih baik, aku
[Refrain]
And when I felt like I was an old cardigan
Dan ketika aku merasa seperti aku adalah kardigan tua
Under someone’s bed
Di bawah tempat tidur seseorang
You put me on and said I was your favorite
Kau memakaikanku dan berkata aku adalah yang terfavoritmu
[Verse 2]
A friend to all is a friend to none
Seorang teman untuk semua adalah teman untuk tidak ada
Chase two girls, lose the one
Mengejar dua gadis, kehilangan yang satu
When you are young, they assume you know nothing
Ketika kamu masih muda, mereka menganggap mu tidak tahu apa-apa
[Chorus]
But I knew you
Tapi aku mengenalmu
Playing hide-and-seek and
Bermain petak umpet dan
Giving me your weekends, I
Memberikan akhir pekanmu padaku, aku
I knew you
Saya mengenalmu
Your heartbeat on the High Line
Detak jantungmu di High Line
Once in twenty lifetimes, I
Sekali dalam dua puluh kehidupan, aku
[Refrain]
And when I felt like I was an old cardigan
Dan ketika aku merasa seperti aku adalah kardigan tua
Under someone’s bed
Di bawah tempat tidur seseorang
You put me on and said I was your favorite
Kau memakaikanku dan berkata aku adalah yang terfavoritmu
[Bridge]
To kiss in cars and downtown bars
Mencium di dalam mobil dan bar-bar di pusat kota
Was all we needed
Itu yang kita butuhkan
You drew stars around my scars
Kau menggambar bintang di sekitar luka-lukaku
But now I’m bleedin’
Tapi sekarang aku berdarah
[Chorus]
‘Cause I knew you
Karena aku mengenalmu
Steppin’ on the last train
Melangkah di kereta terakhir
Marked me like a bloodstain, I
Meninggalkan bekas seperti noda darah, aku
I knew you
Saya mengenalmu
Tried to change the ending
Mencoba mengubah akhir cerita
Peter losing Wendy, I
Peter kehilangan Wendy, aku
I knew you
Saya mengenalmu
Leavin’ like a father
Meninggalkan seperti seorang ayah
Running like water, I
Berlari seperti air, aku
And when you are young, they assume you know nothing
Dan Ketika kamu masih muda, mereka menganggap mu tidak tahu apa-apa
[Verse 3]
But I knew you’d linger like a tattoo kiss
Tapi aku tahu kau akan tinggal seperti ciuman tato
I knew you’d haunt all of my what-ifs
Aku tahu kau akan menghantui semua yang kupikirkan
The smell of smoke would hang around this long
Bau asap akan bertahan begitu lama
‘Cause I knew everything when I was young
Karena aku tahu segalanya ketika aku masih muda
I knew I’d curse you for the longest time
Aku tahu aku akan mengutukmu untuk waktu yang lama
Chasin’ shadows in the grocery line
Mengejar bayangan di antrean di toko bahan makanan
I knew you’d miss me once the thrill expired
Aku tahu kau akan merindukanku begitu sensasi itu hilang
And you’d be standin’ in my front porch light
Dan kau akan berdiri di bawah cahaya serambi depanku
And I knew you’d come back to me
Dan aku tahu kau akan kembali padaku
You’d come back to me
Kau akan kembali padaku
And you’d come back to me
Dan kau akan kembali padaku
And you’d come back
Dan kau akan kembali [Refrain]
And when I felt like I was an old cardigan
Dan ketika aku merasa seperti aku adalah kardigan tua
Under someone’s bed
Di bawah tempat tidur seseorang
You put me on and said I was your favorite
Kau memakaikanku dan berkata aku adalah yang terfavoritmu
Makna, Arti dan juga Fakta dari lagu Taylor Swift – “Cardigan!” :
Lirik “Cardigan” menggambarkan hubungan romantis yang sangat penting dalam kehidupan narator. Meskipun hubungan tersebut telah berakhir, bekas-bekasnya masih teringat oleh narator karena hubungan tersebut memiliki makna yang lebih istimewa dan penting baginya.
Dalam bagian chorus, narator berbicara tentang mengenal orang tersebut, mengakui keindahan batin yang dimiliki oleh mereka, dan bahwa mereka adalah orang yang disukainya. Lirik pada bagian verse menceritakan tentang masa-masa canggung saat tumbuh dewasa, kepolosan dalam percaya bahwa seseorang memiliki nilai yang sama dengan dirinya, dan menyadari bahwa kesalahan bisa terjadi dalam hidup. Bagian bridge menggambarkan perjuangan, rasa sakit, dan kerinduan terhadap orang yang tidak lagi ada dalam hidupnya, dan chorus ditutup dengan harapannya bahwa suatu hari orang tersebut akan kembali.
Dengan menggunakan perumpamaan “kardigan tua” (sepotong pakaian yang tidak dibutuhkan oleh siapa pun) sampai seseorang datang dan membuatnya merasa berharga lagi.
Taylor Swift menjelaskan makna lagu “Cardigan”
Berikut adalah penjelasan dari Taylor Swift tentang makna lagu “Cardigan” melalui akun Twitter resminya.
Video Musik
Video resmi untuk “Cardigan” Taylor difilmkan di tengah-tengah lockdown yang disebabkan oleh pandemi coronavirus. Oleh karena itu, Taylor Swift dan timnya sangat berhati-hati selama proses pengambilan gambar video. Seorang ahli medis hadir sepanjang proses pembuatan video klip, dan selain itu, baik Taylor maupun kru dipaksa untuk mematuhi protokol physical distancing dan menggunakan masker.
Taylor mengungkapkan bahwa dia bahkan harus melakukan styling, merias rambut, dan bahkan merias dirinya sendiri. Semua upaya tersebut membuahkan hasil! Hampir 4 jam setelah video klip dirilis, video tersebut mendapatkan hampir 3 juta penonton di YouTube.
Rilis Lagu
Pada 24 Juli 2020, Republic Records secara komersial merilis “Cardigan” di berbagai platform unduhan dan streaming musik online, bersama dengan albumnya (“Folklore”), dan sebenarnya lagu ini adalah singel utama dari album tersebut.
Apakah Taylor Swift menulis “Cardigan”?
Ya, dia berkolaborasi dengan Aaron Dessner untuk menulis lagu ini. Dessner terkenal karena keanggotaannya di band The National.
Apakah “Cardigan” menduduki tangga lagu?
Ya, “Cardigan” mendapat peringkat tinggi di tangga lagu. Selain itu, lagu ini juga masuk dalam 10 besar di beberapa negara seperti Inggris, Kanada, Singapura, dan Australia.
