Penjelasan makna dan arti dalam lirik lagu Niki “Dancing with the Devil” sekaligus fakta dibalik lagu tersebut
Sapikotak.id – “Dancing with the Devil”, yang dimaksud Niki adalah seseorang kekasih, yang tidak perhatian dengna dirinya. Niki berada dalam sebuah hubungan yang “berat sebelah”
Dan kali ini kita akan membedah makna, arti, dan juga fakta di balik lagu ini. Oke sobat musik, langsung saja check it out !!
Kita mulai terlebih dahulu dengan terjemahan lirik lagu tersebut. (makna di balik lirik lagu ini ada setelah terjemahan lirik)
[Verse 1]
[Ayat 1]
Wide awake at 2 A.M
Bangun di 2 Pagi
Think I’m losing who I am
Sepertinya aku lupa siapa Aku
Why you keep on choosing them
Mengapa Kau terus memilihnya?
When all I’m tryna do is make sure you got a nice bed and welcoming arms to come home to
Ketika yang aku coba lakukan adalah memastikan Kau memiliki tempat tidur yang menyenangkan dan lengan menyambut mu untuk pulang
But time and time and time again
Tapi waktu dan waktu dan waktu lagi
You’re only here every now and then
Kau hanya di sini sesekali
When’s it gonna end?
Kapan ini akan berakhir?
[Pre-Chorus]
[Pra-Paduan Suara]
People say I’m all the kinds of crazy ‘cause I’m crazy for you
Orang bilang aku adaah orang gila karena aku gila untukmu
They say, “How you love a ghost you can’t touch?”
Mereka berkata, “Bagaimana kamu mencintai hantu yang tidak bisa kamu sentuh?”
They ain’t wrong but, I just love you too much
Mereka tidak salah, tapi aku terlalu mencintaimu
So go and call a GP
Jadi pergi dan panggil dokter umum
Baby say I’m too freaky
Sayang bilang aku terlalu aneh
[Hook]
Oh my god, I’m so gone
Ya Tuhan, aku sudah hilang akal
I’m dancing with the devil with my high heels on, on
Aku menari dengan iblis dengan mengenakan sepatu hak tinggi
Unapologetic ‘bout it
Maaf tentang itu
Cause the lovin’ so good, though i know baby’s no good
Karena cintanya sangat baik, meskipun aku tahu, sayang itu tidak baik
Yeah the lovin’ so good, if I could stop it, I would
Ya cintanya sangat baik, jika aku bisa menghentikannya, aku akan melakukannya
Yeah the lovin’ so good ‘cause we up to no good
Ya cintanya begitu baik karena itu kita sampai tidak baik
But the lovin’ so good
Tapi cintanya sangat baik
[Verse 2]
[Ayat 2]
The other day your mama called
Suatu hari ibumu menelepon
She told me all in all
Dia menceritakan semuanya
I was the best you’ll ever have
Aku adalah yang terbaik yang pernah Kau miliki
You won’t commit a crime bigger than givin’ me up
Kau tidak akan melakukan kejahatan yang lebih besar dari pada menyerah pada ku
And I know that she ain’t wrong
Dan aku tahu dia tidak salah
And I know someday a better man will come along
Dan Aku tahu suatu hari nanti pria yang lebih baik akan datang
But your lips got me sayin’ “Let bygones be bygones”
Tapi bibirmu membuatku berkata, “Biarkan dulu berlalu”
I don’t wanna fucking move on
Aku tidak mau move on
[Pre-Chorus 2]
[Pra-Paduan Suara 2]
Boy, why am I so crazy for you?
Boy, kenapa aku begitu tergila-gila dengan mu?
You’re so talented in not comin’ home
Kau sangat berbakat dalam tidak pulang
But if it ain’t you, I’d rather be alone
Tetapi jika itu bukan kamu ,Aku lebih suka menyendiri
SOS situation
Situasi SOS
Can’t say no to temptation
Tidak bisa menolak godaan
[Hook]
Oh my god, I’m so gone
Ya Tuhan, aku sudah hilang akal
I’m dancing with the devil with my high heels on, on
Aku menari dengan iblis dengan mengenakan sepatu hak tinggi
Unapologetic ‘bout it
Maaf tentang itu
Cause the lovin’ so good, though i know baby’s no good
Karena cintanya sangat baik, meskipun aku tahu, sayang itu tidak baik
Yeah the lovin’ so good, if I could stop it, I would
Ya cintanya sangat baik, jika aku bisa menghentikannya, aku akan melakukannya
Yeah the lovin’ so good ‘cause we up to no good
Ya cintanya begitu baik karena itu kita sampai tidak baik
But the lovin’ so good
Tapi cintanya sangat baik
Makna, Arti dan juga Fakta dari lagu Niki – “Dancing with the Devil”
Tidak ada yang bisa dikatakan lagi, semuanya sudah jelas. Niki berada dalam hubungan yang tidak stabil, cinta yang terlalu berat sebelah, membuat sebuah hubungan menjadi tidak stabil.
- Niki terlalu tergila-gila dengan kekasihnya. Sehingga teman-temannya pun mengatai dia sudah hilang akal, karena hal tersebut.
Itulah berbagai Makna,Arti dan juga Fakta mengenai lagu “Dancing with the Devil” Niki tersebut.
Makasih banget udah berkunjung, kalau kamu punya request atau saran jangan lupa komen yaaaa !!
