Makna Lagu “Somebody To Love” Queen

By | July 12, 2023

Penjelasan makna dan arti dalam lirik lagu Queen “Somebody To Love” sekaligus fakta dibalik lagu tersebut


Makna Lagu Somebody To Love Queen
Photo: Queen Productions Ltd

Sapikotak.id – “Somebody to Love” merupakan sebuah lagu dari band rock asal Inggris bernama Queen. Lagu ini ditulis oleh vokalis dan pemain piano, Freddie Mercury, dan termasuk dalam album A Day at the Races.

Dalam artikel ini, kita akan membahas makna, arti, dan fakta menarik di balik lagu ini.

Mari langsung saja, sobat musik! Yuk kita mulai dengan melihat terjemahan lirik lagu ini. (Makna di balik lirik akan dijelaskan setelah terjemahan lirik)

Lirik Terjemahan

Can anybody find me somebody to love?
Adakah yang bisa mencarikanku seorang kekasih?
Each morning I get up I die a little
Tiap pagi aku bangun separuh hati
Can barely stand on my feet
Hampir tak bisa berdiri
Take a look in the mirror and cry
Menatap cermin dan menangis
Lord what you’re doing to me
Tuhan, apa yang kau lakukan padaku
I have spent all my years in believing you
Tlah kuhabiskan tahun-tahunku dengan percaya pada-Mu
But I just can’t get no relief
Tapi tak bisa kudapatkan pertolongan
Lord!
Tuhan!
Somebody, somebody
Seseorang, seseorang
Can anybody find me somebody to love?
Adakah yang bisa mencarikanku seorang kekasih?

I work hard every day of my life
Aku bekerja keras setiap hari dalam hidupku
I work till I ache my bones
Kubanting tulang kuperas keringat
At the end I take home my hard earned pay all on my own –
Pada akhirnya, kubawa pulang gajiku untukku sendiri
I get down on my knees
Aku bersimpuh
And I start to pray
Dan aku mulai berdoa
Till the tears run down from my eyes
Hingga air mata mengucur dari mataku
Lord – somebody – somebody
Tuhan – seseorang seseorang
Can anybody find me – somebody to love?
Adakah yang bisa mencarikanku seorang kekasih?

(He works hard)
(Dia bekerja keras)

Everyday – I try and I try and I try
Setiap hari – kucoba dan terus berusaha
But everybody wants to put me down
Tapi semua orang ingin menjatuhkanku
They say I’m goin’ crazy
Mereka bilang aku mulai gila
They say I got a lot of water in my brain
Mereka bilang banyak air di otakku
Got no common sense
Tak punya akal sehat
I got nobody left to believe
Tak ada lagi yang bisa kupercaya
Yeah – yeah yeah yeah

Oh Lord
Oh Tuhan
Somebody – somebody
Seseorang seseorang
Can anybody find me somebody to love?
Adakah yang bisa mencarikanku seorang kekasih?

Got no feel, I got no rhythm
Tak ada rasa, tak ada irama
I just keep losing my beat
Aku kehilangan nadaku
I’m ok, I’m alright
Aku baik-baik saja, tak apa-apa
Ain’t gonna face no defeat
Aku takkan kalah
I just gotta get out of this prison cell
Aku hanya harus keluar dari sel penjara ini
Someday I’m gonna be free, Lord!
Kelak, aku kan bebas, Tuhan!

Find me somebody to love
Carikanku seorang kekasih
Can anybody find me somebody to love?
Adakah yang bisa mencarikanku seorang kekasih?

Makna, Arti, dan Fakta di Balik Lagu Queen – Somebody To Love

Lagu ini mengungkapkan perjalanan jiwa penyanyi utama dan penulis lagu Queen, Freddie Mercury. Dalam beberapa titik dalam lagu ini, Mercury bahkan mempertanyakan keberadaan Tuhan secara langsung. Namun, dia tidak hanya mencari jawaban dari Yang Mahatinggi, melainkan lebih dari itu, dia menginginkan “seseorang untuk dicintai”.

Permintaan ini tidak muncul dari keinginan duniawi semata. Sebenarnya, penyanyi ini sedang menghadapi masa-masa yang sangat menyedihkan dalam hidupnya. Dia merasa takut saat bangun di pagi hari dan melihat bayangannya sendiri di cermin. Meskipun dia bekerja keras setiap hari, tidak ada kepuasan yang bisa dia tunjukkan sebagai hasilnya. Dia merasa hidup memperlakukannya dengan tidak adil, terutama mengingat keyakinannya yang abadi pada Yang Mahatinggi. Yang paling buruk adalah dia harus menghadapi semua masalah ini sendirian, tanpa kehadiran teman yang penuh kasih.

Fakta – Fakta

“Somebody to Love” adalah lagu yang ditulis oleh vokalis/pianis Freddie Mercury dan dinyanyikan oleh band rock Inggris, Queen. Lagu ini pertama kali muncul di album band pada tahun 1976, “A Day at the Races”, dan juga menjadi bagian dari album kompilasi “Greatest Hits” pada tahun 1981.

Lagu ini memiliki kesamaan dengan hit Queen sebelumnya, “Bohemian Rhapsody”, dengan harmoni yang kompleks dan solo gitar yang mencolok. Namun, Queen tidak hanya meniru gaya tersebut, melainkan mereka mengadopsi unsur paduan suara Injil. “Somebody to Love” mencapai posisi nomor 2 di Inggris dan nomor 13 di Billboard Hot 100 di Amerika Serikat. Lagu ini membuktikan bahwa “Queen mampu mengguncang dunia musik dengan semangat gospel yang kuat”.

Ditulis oleh Mercury dengan iringan piano, “Somebody to Love” menggambarkan perjalanan jiwa yang meragukan peran Tuhan dalam kehidupan tanpa adanya cinta. Melalui teknik lapisan suara, Queen berhasil menciptakan suara yang kaya emosi dengan paduan suara yang terdiri dari 100 vokalis, termasuk Mercury, Brian May, dan Roger Taylor. John Deacon tidak ikut menyanyikan vokal latar dalam rekaman album ini. Kecintaan dan kekaguman Mercury terhadap Aretha Franklin sangat mempengaruhi proses penciptaan lagu ini.

Itulah beberapa makna, arti, dan fakta menarik di balik lagu Queen – Somebody To Love. Terima kasih telah berkunjung, jika kamu memiliki permintaan atau saran, jangan ragu untuk memberikan komentar!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *