Penjelasan makna dan arti dalam lirik lagu Joji “Will He” sekaligus fakta dibalik lagu tersebut
Sapikotak.id – George Miller adalah seorang musisi Jepang-Australian yang tinggal di New York yang biasa di sebut Pink Guy atau Joji. Miller menggunakan moniker Pink Guy untuk musik berbasis komedi rapnya dan menciptakan lagu yang lebih serius dan tradisional dengan nama panggung Joji-nya.
Dan kali ini kita akan membedah makna, arti , dan juga fakta di balik lagu ini. Oke sobat musik, langsung saja check it out !!
Kita mulai terlebih dahulu dengan terjemahan lirik lagu tersebut. (makna di balik lirik lagu ini ada setelah terjemahan lirik)
[Verse 1]
I got knots all up in my chest (up in my chest, up in my chest)
Saya mendapatkan semua simpul di dada saya (di dada saya, di dada saya)
Just know, I’m trying my best (I’m trying my best)
Hanya tahu, saya mencoba yang terbaik (saya mencoba yang terbaik)
‘Cause, when you look (when you look)
Karena, ketika Anda melihat (ketika Anda melihat)
When you laugh (when you laugh)
Saat Anda tertawa (saat Anda tertawa)
When you smile (when you smile)
Saat Anda tersenyum (saat Anda tersenyum)
I’ll bring you back (bring you back)
Saya akan membawa Anda kembali (membawa Anda kembali)
And now I’m sad (now I’m sad)
Dan sekarang aku sedih (sekarang aku sedih)
And I’m a mess (and I’m a mess)
Dan aku berantakan (dan aku berantakan)
And now we high (now we high)
Dan sekarang kita tinggi (sekarang kita tinggi)
That’s, why I left (why I left)
Itu, mengapa saya pergi (mengapa saya pergi)
That’s, why I left
Itu sebabnya saya pergi
[Pre-Chorus]
Will your tongue still remember the taste of my lips? (my lips, my lips, my lips)
Akankah lidahmu masih ingat rasa bibirku? (bibirku, bibirku, bibirku)
Will your shadow remember the swing of my hips? (my hips, my hips, my hips)
Akankah bayanganmu mengingat ayunan pinggulku? (pinggul, pinggul, pinggul saya)
Will your lover caress you the way, that I did? (I did, I did, I did)
Apakah kekasih Anda membelai Anda seperti itu, yang saya lakukan? (Saya melakukannya, saya melakukannya, saya melakukannya)
Will you notice my charm, if he slips up one bit? (one bit)
Maukah anda memperhatikan pesona saya, jika dia tergelincir sedikit? (satu bit)
[Chorus]
‘Cause I don’t need to know
Karena aku tidak perlu tahu
I just wanna make sure you’re okay (okay)
Aku hanya ingin memastikan kau baik-baik saja (oke)
I don’t need to know
Saya tidak perlu tahu
I just wanna make sure you’re all safe
Aku hanya ingin memastikan kau aman
All safe, all safe
Semua aman, semuanya aman
[Verse 2]
Will he play you those songs, just the way, that I did? (I did, I did, I did)
Akankah dia memainkan lagu-lagu itu, seperti yang saya lakukan? (Saya melakukannya, saya melakukannya, saya melakukannya)
Will he play you so strong, just the way, that I did? (I did)
Apakah dia akan memainkan Anda begitu kuat, seperti yang saya lakukan? (Aku melakukannya)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Will he treat you like shit, just the way, that I did? (I did, I did, I did)
Apakah dia akan memperlakukan Anda seperti omong kosong, seperti yang saya lakukan? (Saya melakukannya, saya melakukannya, saya melakukannya)
‘Cause I don’t blame ya
Karena aku tidak menyalahkanmu
[Chorus]
‘Cause I don’t need to know
Karena aku tidak perlu tahu
I just want to make sure you’re okay (okay)
Aku hanya ingin memastikan kau baik-baik saja (oke)
I don’t need to know
Saya tidak perlu tahu
I just want to make sure you’re all safe
Aku hanya ingin memastikan kau aman
Makna, Arti dan juga Fakta dari lagu Joji – will he :
- Dalam lagu ini sang narator(joji) sepertinya sedang berada dalam situasi yang sulit dalam sebuah hubungan. Mungkin sepertinya ia berada dalam hal cinta tak terbalas.
- Sesuai dari judulnya “Will He”(?) dalam liriknya ia bertanya berkali-kali “Will your lover caress you the way, that I did?“. Dengan jelas ia bertanya “apakah kekasihmu peduli seperti yang aku lakukan ?”
- Track ini berhasil membawa joji ke kancah permusikan lebih serius. Membawa nama joji lambung lebih tinggi. Kemudian di lanjutkan dengan joji mengeluarkan (EP) mini album In Tongues
Itulah berbagai Makna,Arti dan juga Fakta mengenai lagu Joji – will he tersebut.
Makasih banget udah berkunjung, kalau kamu punya request atau saran jangan lupa komen yaaaa !!
